هل جاري العمل في طلب لجوئك في النمسا؟
هذا الإجراء يسمى إجراء القبول المبدئي لدراسة حالتك. والقانون الذي يحدد هذا الإجراء يسمى قانون إتفاقية دبلن. هذا القانون ينص على أن الأطفال والشباب تحت السن القانونية يجب أن يعيشوا مع عائلاتهم و أقاربهم.
هل أمك أو أبوك أو أختك أو أخوك أو عمك أو خالك أوعمتك أو خالتك يعيشون في إحدى دول الاتحاد الأوربي؟ هل تريد أن تعيش معهم؟ الرجاء إخبار مستشارك القانوني و الدائرة الاتحادية للهجرة واللجوء بذلك.
في أي بلد تعيش عائلتك أو يعيشون أقاربك؟ الدائرة الاتحادية للهجرة واللجوء سوف تسأل هذا البلد بأن يكون مسؤول عن إجراءات لجوئك.
أما بالنسبة للأشخاص البالغين فتنطبق عليهم قوانين أخرى، الأشخاص فوق ۱٨ سنة هم بالغين . أنت الآن في النمسا، هل كنت في بلد آخر من بلدان الاتحاد الأوربي؟ عندها من الممكن أنه من الواجب عليك أن تعود لذلك البلد.