الوصول إلى النمسا

 

كل شخص يطلب اللجوء في النمسا سوف ينقل إلى مكان آمن.
هناك اماكن آمنة في ولايات النمسا. تسمى “مراكز التوزيع”.
عمرك أصغر من ١٨ سنة؟ سوف تنقل إلى مكان آمن يسمى “مخيم الاستقبال الاولي”.
مخيم الاستقبال الاولي يقع في ترایس کیرخن في ولاية نيدراوسترايخ.
مركز الاستقبال الاولي – الشرق، هو الاسم الرسمي لمخيم ترایس کیرخن. هناك أيضا “مراكز رعاية خاصة”  للأطفال و الشباب في مناطق أخرى من النمسا.

مكتب الإستعلامات

أين تسكن حالياً؟ هل أنت تسكن في تريس كيرخن؟ في مخيم الاستقبال الاولي، في “مكتب الاستعلامات”. تستطيع أن تعرف معلومات أكثر، يوجد في المكتب خريطة للمخيم.

Infopoint Traiskirchen

بطاقة هوية

عندما تصل، ستحصل على بطاقة هوية.
بطاقة الهوية مهمة، يجب ٲن تحملها معك دائماً، إذا سألت الشرطة عن بطاقة هويتك يجب أن تظهرها لهم.

البطاقة الخضراء:

إجراء القبول بدأت.
أين تسكن؟ هل تعيش في ترايس كيرخن؟ تستطيع أن تخرج خارج المخيم، تستطيع أن تذهب إلى مدينة ترايسكرخن. ولكن لا يسمح لك أن تذهب إلى فيينا مثلاً. انظر إلى الخريطة ، المنطقة الملونة بالبرتقالي (مقاطعة بادن) هي المنطقة المسموحة لك أن تتجول فيها. إذا اجتزت المنطقة البرتقالية يمكن للشرطة معاقبتك.

البطاقة البيضاء:

يتم دراسة إجراءات لجوئك في النمسا وسيتم تحويلك إلى سكن آخر. يمكن أن يتم نقلك إلى منطقة أخرى في النمسا أو إلى ولاية أخرى في النمسا. في بعض الأحيان يمكن للإجراءات أن تأخد بعض الوقت حتى يتوفر مكان شاغر.

 

هل يعيش أحد أفراد أسرتك في النمسا؟ الرجاء إخبار الدائرة الاتحادية للهجرة واللجوء بذلك.

عند الطبيب

Infopoint Traiskirchen

عند الطبيب سيتم فحصك من قبل الطبيب الذي سيرغب بمعرفة حالتك الصحية. حيث سيفحص الرئتين، في حال كنت مريضاً سوف يعطيك الدواء. بالإضافة إلى أنك تستطيع الحصول على تلقيح.

هل تشعر بالألم؟ هل تظن أنك مريض؟ الرجاء إخبار الطبيب بما تشعر به بالضبط.