لديك بطاقة الهوية البيضاء. ستنتظر بعضة أسابيع بعدها ستحصل على موعد المقابلة (جلسة لاستماع في الدائرة الاتحادية للهجرة واللجوء). ممثلك القانوني سيخبرك .
الموظف الذي سيجري لك المقابلة قد قرأ كل الأوراق المتعلقة بك. يريد الموظف أن يعرف كل شيء بشكل دقيق مرة أخرى. سيطرح عليك أسئلة كثيرة. أجب وأخبره عن كل شيء وهكذا سيستطيع أن يقرر ما إذا كنت ستحصل على اللجوء في النمسا. حضر نفسك جيداً للمقابلة. ممثلك القانوني سيساعدك.
هل ترغب بأن تجرى المقابلة معك من قبل رجل؟ هل ترغب بأن تجرى المقابلة معك من قبل امرأة؟
الرجاء إخبار ممثلك القانوني بهذا مسبقاً.
المقابلة سرية. لا يجوز لأحد إفشاء ما تقوله. لا أحد في بلدك يعرف أو يسمع ما تتحدث به.
من سيكون حاضراً في المقابلة؟
- أنت.
- ممثلك القانوني. سيساعدك ولكن لا يجوز له أن
يتحدث بالنيابة عنك. - موظف الدائرة الاتحادية للهجرة واللجوء. هو المسؤول
عن مجريات المقابلة. سيعطيك معلومات.
تستطيع أن تسأله كل ما تريد. - صديق/أحد الاشخاص من المسؤولين عن رعايتك/شخص تثق به.
هل تثق بشخص ما؟ هل تشعر بأمان عندما يكون هذا الشخص حاضراً؟ تستطيع أن تطلب من هذا الشخص أن يأتي معك. لا يجوز لهذا الشخص التحدث بالنيابة عنك. - المترجم. لا تفهم المترجم؟
أخبر بهذا مباشرةً. لا توجد تأثيرات سلبية.
لم تفهم كلمة أو سوأل؟
اطلب التوضيح.
هكذا ستجري المقابل
- سيتم تحية كل الأشخاص الحاضرين و تقديمهم.
- سيتم شرح حقوقك و واجبات.
مثلاً: لديك الحق بأخذ استراحة.
مثلاً: أنت مُلزم بقول الحقيقة والاخبار بكل ما تعرفه. عندما لا تقول كل ما تعرفه؟ وعندما تلاحظ الدائرة الاتحادية للهجرة واللجوء هذا الشيء، عندها ستكون هناك مشاكل في قضية لجوئك. - سيطرح عليك الموظف الذي سيجري معك المقابلة أسئلة بسيطة.
مثلاً: اسمك؟ عائلتك؟ والديك؟ مدرستك/وظيفتك؟ وثائقك؟ - لجوئك. والآن تستطيع أن تتحدث، لماذا غادرت وطنك وترغب بالحصول على اللجوء. سيطرح الموظف عليك كثيراً من الأسئلة: ماذا حدث؟ لماذا غادرت؟ لماذا لا تستطيع العودة؟
رجاءاً تحدث بشكل دقيق. رجاءاً تحدث عن كل التفاصيل. هذا مهم لأتخاذ القرار بشأن لجوئك. تحدث بكل ماترغب باخباره.
لديك وقتاً طويلاً. عندما تبدأ بالتحدث ستصاب بالحزن والخوف؟ تجد صعوبة بالتحدث؟
على الرغم من كل هذا تكلم. تستطيع القول أن هذا صعب بالنسبة لك. أنت لا تعرف أن تجيب؟ قل “أنا لا أعرف”. تكلم فقط عندما تكون متأكداً. هذا جيد.
الرجاء قول الحقيقة. أنت تعرف قصتك. وتتكلم عنها بشكل صحيح. ثق بذاكرتك.
من الممكن أن يسألك الموظف الذي سيجري المقابلة أسئلة تعرفها من قبل. من المحتمل أن تكون قد اجبت عليها في المقابلات السابقة. لدى الموظف لائحة. يجب عليه طرح كل الاسئلة. الرجاء أجب عليها من جديد.