أنت و عائلتك

كيف تستطيع أن تعثر على عائلتك؟

أنت لا تعرف أين والديك وإخوانك؟ عائلتك لا تعرف بمكان وجودك؟ قسم البحث عن المفقودين التابع للصليب الأحمر سيساعدك.

عليك كتابة طلب إلى الصليب الأحمر الذي سيقوم بالبحث عن عائلتك وأقارابك. هذا الطلب يسمى “طلب البحث”. ممثلك القانوني والأشخاص المسؤولين عن رعايتك سيساعدونك بكتابة هذا الطلب. لا يكلف تقديم الطلب إلى الصليب الأحمر أي شيء.

الصليب الأحمر سيبذل قصارى جهده. البحث عن عائلتك سيحتاج إلى وقت طويل، سيستغرق وقتاً طويلاً. أنت أيضاً تستطيع أن تكون فعالاً: اسأل أشخاص آخرين، اسأل أصدقاء واسأل الناس من بلدك.

لسوء الحظ يفشل الصليب الأحمر في بعض الأحيان ولا يستطيع إيجاد الأشخاص المفقودين أو يكون الجواب حزين عندما يكون الأشخاص قد توفوا أو مرضى.


ترغب الدائرة الاتحادية للهجرة واللجوء بأن تعرف مكان وجود عائلتك.
ستبحث الدائرة الاتحادية عن عائلتك.
قانونياً أنت مُلزم بمساعدة الدائرة الاتحادية للهجرة واللجوء. إسأل ممثلك القانوني!

إذا كنت غير راغباً بالبحث عن عائلتك، أخبر الدائرة بهذا. قُل لهم لماذا.

هل بإمكان عائلتك القدوم إلى النمسا؟

لديك الحق بأن تعيش مع والديك. هذا يسمى “لم الشمل”.

توجد هناك شروط كثيرة. مثلاً: أنت تكون أصغر من ۱۸ سنة عندما تقدم طلب لم الشمل. ان يكون لديك حق اللجوء أو الحماية المؤقتة منذ ثلاث سنوات في النمسا.

لم الشمل معقد و من الممكن ان يستغرق وقتاً طويلاً جداً. على عائلتك تقديم طلب في السفارة النمساوية. رجاءاً خُذ المشورة في طلب لم الشمل من ممثلك القانوني أو الأشخاص المسؤولين عن رعايتك. هم سيساعدونك.

هنا تجد معلومات أكثرعن قسم البحث عن المفقودين التابع للصليب الأحمر: Suchdienst vom Roten Kreuz.
هنا يمكنك إيجاد أي شخص يبحث عنك. من الممكن أن تبحث عن عائلتك من خلال استخدام صورتك: www.tracetheface.org.